Yes, this is possible. If you want your Julep Hosting blog and feeds to be delivered under a separate domain, enter the information under "Edit Podcast --> More Options".

Please enter a complete URL. For example: http://podcast.example.com or http://podcast.example.com/feed