This is possible, but a dangerous thing. You have to be careful here, because if you change the subdomain of a podcast that has already been published, all the feed addresses will change and your listeners won't find you anymore. In this case, you need to set up a redirect. However, not all podcast directories recognize redirects.
If you want to change your subdomain, it's best to contact us in advance so we can help you: email@example.com